1.
پدیدآورنده : جمالی ،کامران,کامران جمالی
کتابخانه: کتابخانه آیت الله کاشانی (کتابخانه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران) (طهران)
موضوع : ،شاعران ،قرن 20 م, ،شاعران آلمانی ،قرن 20 م, ،شاعران روسی ،قرن 20 م, ،شعر آلمانی ،قرن 20م -- ترجمه شده به فارسی, ،شعر روسی ،قرن 20م -- ترجمه شده به فارسی, ،شعر ،ترجمه, ،شعر فارسی ،قرن 14-- ترجمه شده از زبانهای خارجی, ،نرودا? پابلو? 1973- 1904. سنگ های آسمانی ،
رده :
808
/81
ج
612
ج
1385
2.
پدیدآورنده : جمالی ،کامران ،- 1331
کتابخانه: کتابخانه ۱۳ آبان (کتابخانه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران) (طهران)
موضوع : ،شاعران - قرن م 20، , ،شاعران آلمانی - قرن م 20، , ،شاعران روسی - قرن م 20، , ،شعر آلمانی - قرن 20م - ترجمه شده به فارسی، , ،شعر روسی - قرن 20م - ترجمه شده به فارسی، , ،شعر - ترجمه، , ،شعر فارسی - قرن 14- ترجمه شده از زبانهای خارجی، , ،نرودا? پابلو? 1973- 1904. سنگ های آسمانی Ner،،،, P،،lo،
رده :
808
/81
ج
612
ج
1385
3. آواهای فارسی
پدیدآورنده : سرگئی ایسنین
کتابخانه: مکتبه المؤسسه الدارسات الایرانیه (طهران)
موضوع : شعر روسی - قرن ۲۰ - ترجمه شده به تا‌جیکی,شاعران روسی - قرن ۲۰ م. - سرگذشتنامه
رده :
PG
۳۴۷۶
/
ی
۶۵
آ
۱۶ ۱۳۸۸
4. آواهای فارسی
پدیدآورنده : سرگئی ایسنین
کتابخانه: مکتبه المؤسسه الدارسات الایرانیه (طهران)
موضوع : شعر روسی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به تا‌جیکی,شاعران روسی -- قرن ۲۰م. -- سرگذشتنامه
رده :
PG
۳۴۷۶
/
ی
۶۵
آ
۱۶ ۱۳۸۸
5. آواهای فارسی
پدیدآورنده : یسنین، سرگی آلکسا‌ندروویچ Esenin, Sergei Aleksandrovich ۱۸۹۵ - ۱۹۲۵م
کتابخانه: (طهران)
موضوع : شعر روسی -- قرن ۲۰م -- ترجمه شده به تا‌جیکی aissuRC yrteop -- 20ht yrutnec -- snoitalsnarT kijaTotni,شاعران روسی -- قرن ۲۰م -- سرگذشتنامه
رده :
PG
۳۴۷۶
/
ی
۶
آ
۵۱۶ ۱۳۸۷
6. آواهای فارسی
پدیدآورنده : یسنین، سرگی آلکسا‌ندروویچ Esenin, Sergei Aleksandrovich ۱۸۹۵ - ۱۹۲۵م
کتابخانه: (کلستان)
موضوع : شعر روسی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به تا‌جیکی,شاعران روسی -- قرن ۲۰م. -- سرگذشتنامه
رده :
PG
۳۴۷۶
/
ی
۵
آ
۹
7. آواهاي فارسي
پدیدآورنده : / سرگئي ايسنين,ايسنين,Esenin
کتابخانه: (خراسان رضوی)
موضوع : شعر روسي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به تاجيکي,شاعران روسي -- قرن ۲۰م. -- سرگذشتنامه
رده :
۸۹۱
/
۷۱۴۲
الف
۹۷۵
آ
8. آواهای فارسی سرگئی ایسنین
پدیدآورنده : / به اهتمام میربابا میررحیم,یسنین,Esenin
کتابخانه: كتابخانه مركزي و مركز اسناد دانشگاه تهران (طهران)
موضوع : شعر روسي,شاعران روسي, -- ترجمه شده به تاجيکي, -- سرگذشتنامه, -- قرن 20م., -- قرن 20م
رده :
PG
۳۴۷۶
/
ی
۶۵
آ
۱۶
9. آواهای فارسی سرگئی ایسنین
پدیدآورنده : / به اهتمام میربابا میررحیم,يسنين,Esenin
کتابخانه: کتابخانه پردیس بین المللی ارس دانشگاه تهران (أذربایجان الشرقیة)
موضوع : شعر روسي,شاعران روسي, -- ترجمه شده به تاجيکي, -- سرگذشتنامه, -- قرن 20م., -- قرن 20م
رده :
PG
۳۴۷۶
/
ی
۶۵
آ
۱۶
10. آواي فارسي
پدیدآورنده : يسنين، سرگي الكساندروويچ
کتابخانه: کتابخانه عمومی حسینیه ارشاد (طهران)
موضوع : شعر روسي - قرن 20م. ◄ شاعران روسي - قرن 20م. - سرگذشتنامه
رده :
891
/7142
ي
54
آ
11. ايزبرانويه
پدیدآورنده : / مولف آلکساندر سرگي‌يويچ پوشکين,پوشکين,Pushkin
کتابخانه: کتابخانه زبان روسی آستان قدس رضوی (ع) (خراسان رضوی)
موضوع : شاعران روسي -- قرن ۱۹م,شعر روسي -- قرن ۱۹م
رده :
۸۹۱
/
۷۱۳
پ
۸۱۵
الف
۱۹۵۳
12. ايوان بونين
پدیدآورنده : / [گردآورنده] برگردان از روسي: سهند آقايي، پروانه فخام‌زاده,آقايي
کتابخانه: (خراسان رضوی)
موضوع : بونين، ايوان آلکسي‌يويچ، ۱۸۷۰ - ۱۹۵۳م,شاعران روسي -- قرن ۲۰م. -- سرگذشتنامه,شعر روسي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي
رده :
۸۹۱
/
۷۳۴۲
ب
۷۹۳
/
آن
13. ایوان بونین: گزیده شعرها، سخنرانی نوبل، ویژگی‌ها‌ی شعر، زندگی‌نا‌مه، سا‌ل شما‌ر زندگی و آثار
پدیدآورنده : گردآورنده و مترجم آقا‌یی، سهند، ۱۳۶۴ -
کتابخانه: المکتبة الادبیة و الثقافیة المختصة (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : بونین، ایوان آلکسی یویچ، ۱۸۷۰ - ۱۹۵۳م,شاعران روسی - قرن ۲۰م - سرگذشتنامه,شعر روسی - قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فارسی
رده :
PG
۳۳۹۵
/
ب
۷
ی
۷۲ ۱۳۹۵
14. ایوان بونین: گزیده شعرها، سخنرانی نوبل، ویژگی‌ها‌ی شعر، زندگی‌نا‌مه، سالشمار زندگی و آثار
پدیدآورنده : گردآورنده، مترجم آقا‌یی، سهند، ۱۳۶۴-
کتابخانه: المکتبه المرکزیه لاکادمیه اللغه الفارسیه و آدابها (طهران)
موضوع : بونین، ایوان آلکسی‌یویچ، ۱۸۷۰-۱۹۵۳م. Alekseevich Ivan ,Bunin - سرگذشتنامه,شاعران روسی - قرن ۲۰م. - سرگذشتنامه,شعر روسی - قرن ۲۰م. - ترجمه‌شده به فارسی
رده :
PG
۳۳۲۱
/
ب
۹
آ
۷ ۱۳۹۳
15. ایوسیف برودسکی: گزیده شعرها، سخنرانی نوبل ...
پدیدآورنده :
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اطلاع رسانی شهرداری اصفهان (أصبهان)
موضوع : برودسکی، ایوسیف، 1940 - 1996 م. ،شعر روسی -- قرن 20م. -- ترجمه شده به فارسی ،شعر روسی -- قرن 20م. -- تاریخ و نقد ،شاعران روسی -- قرن 20م.
رده :
891
،
/7144
،
الف
998
،
1393
16. ایوسیف برودسکی: گزیده شعرها، سخنرانی نوبل، ویژگی های شعر، زندگی نا‌مه و سا‌ل شما‌ر زندگی و آثار
پدیدآورنده : زندی، نسترن،
کتابخانه: المکتبة الادبیة و الثقافیة المختصة (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : برودسکی، یوسیف، ۱۹۴۰ - ۱۹۹۶م,شعر روسی - قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فارسی,شعر روسی - قرن ۲۰م. - تاریخ و نقد,شاعران روسی - قرن ۲۰م
رده :
PG
۳۴۸۰
/
ب
۴
ی
۷۴ ۱۳۹۳
17. ايوسيف برودسکي؛ گزيده شعرها، سخنراني نوبل، ويژگي‌هاي شعر، زندگي‌نامه و سالشمار زندگي و آثار
پدیدآورنده : / برگردان از روسي: نسترن زندي
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبیات آستان قدس رضوی (ع) (خراسان رضوی)
موضوع : برادسکي، ايوسيف، ۱۹۴۰ - ۱۹۹۶م,شعر روسي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر روسي -- قرن ۲۰م -- تاريخ و نقد,شاعران روسي -- قرن ۲۰م
رده :
۸۹۱
/
۷۱۴۴
ب
۳۹۳
/
زت
18. ايوسيف برودسکي؛ گزيده شعرها، سخنراني نوبل، ويژگي‌هاي شعر، زندگي‌نامه و سالشمار زندگي و آثار
پدیدآورنده : / برگردان از روسي: نسترن زندي
کتابخانه: کتابخانه آیت الله حاج شیخ هاشم قزوینی (آستان قدس رضوی ع) (خراسان رضوی)
موضوع : برادسکي، ايوسيف، ۱۹۴۰ - ۱۹۹۶م,شعر روسي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر روسي -- قرن ۲۰م -- تاريخ و نقد,شاعران روسي -- قرن ۲۰م
رده :
۸۹۱
/
۷۱۴۴
ب
۳۹۳
/
زت
19. پولنويه سوبرانييه سوچينه نيي
پدیدآورنده : / آلکساندر سرگي يويچ، پوشکين,پوشکين,Pushkin
کتابخانه: کتابخانه زبان روسی آستان قدس رضوی (ع) (خراسان رضوی)
موضوع : شاعران روسي -- قرن ۱۹م,شعر روسي -- قرن ۱۹م
رده :
۸۹۱
/
۷۱۳
پ
۸۱۵
پ
۱۹۵۷
20. جادوي شعر در كلام نهفته است
پدیدآورنده : جمالي، كامران
کتابخانه: کتابخانه عمومی حسینیه ارشاد (طهران)
موضوع : شاعران آلماني - قرن 20م. ◄ شاعران روسي - قرن 20م. ◄ شعر آلماني - قرن 20م. - ترجمه شده به فارسي ◄ شعر روسي - قرن 20م. - ترجمه شده به فارسي
رده :
831
/91
ج
612
ج
